喜廖子过访席上奉赠八首

明 · 王廷陈 · 五言

原文
画舸经黄国,肩舆访白云
雪行沙草湿,风坐圃梅芬
轩冕非吾意,凫鸥本自群
无烦谈世事,杯酒但论文
供奉违东观,旋归侍北堂
衣冠照桑梓,词赋吊沅湘
野岸桃花发,春洲兰叶香
他时三径里,迟子洗壶觞
自喜暂无拘,来从江海徒
寻仙憩黄鹤,谒帝向苍梧
泽坐舟偏系,山行杖屡扶
知君留滞处,高兴属春湖
未暇泛湘水,徒然卧楚云
神龙那可系,野鹤故难群
世路谁知己,交情独有君
悬知今夜别,剑气斗间分
霄汉长怀侣,江湖已卜居
山人惟白鹿,学士自银鱼
名致诸公早,书开万卷馀
汉臣谁得似,词赋有相如
地迥临江阁,天回上斗槎
潜行歌白石,好去羡皇华
登岳元无极,浮湘未有涯
明朝相望地,莫遣暮云遮
别我寒移棹,怀君暮倚枫
来经黄子国,去傍楚王宫
谷口桃千树,山中桂几丛
故园春定好,留醉向东风
奉使仍将母,来游荆楚天
江光藉日色,争绕孝廉船
翠竹笋新茁,银丝鲙可怜
帆边梅柳树,历历汉阳川
译文 / 白话释义

华丽的船经过黄国,乘坐肩舆去探访白云。雪地里行走沙草湿润,风中坐在园圃梅花芬芳。官爵高位不是我的心意,野鸭与鸥鸟本来就成群。无须烦恼谈论世间之事,只在杯酒之间探讨文章。在朝为官背离东观,不久归乡侍奉母亲。服饰仪表照亮故乡,写词赋凭吊沅湘。野外岸边桃花盛开,春天洲上兰叶飘香。将来在庭院里,等候您洗净酒壶酒杯。自己高兴暂时没有拘束,来自于江湖之人。探寻仙人在黄鹤休憩,拜谒天帝去往苍梧。在水泽处坐船总是系着,在山中行走拄着拐杖多次扶持。知道您停留之处,那高雅的兴致属于春天的湖泊。没有空闲泛舟湘水,徒然卧于楚云之下。神龙怎么能够束缚,野鹤本来难以成群。世间道路谁是知己,交情唯独您是我的朋友。料想今晚分别,宝剑的光芒在星斗间分离。云霄银河长久怀念伴侣,江湖已经选定居所。山中之人只有白鹿相伴,学士自然有银鱼配饰。名声被诸位公卿知晓得早,读书超过万卷。汉代大臣谁能比得上,写词赋有司马相如那样。地势高远靠近临江楼阁,天空高远如同乘坐上通天的木筏。暗暗吟唱《白石歌》,好好离去羡慕出使的人。攀登山岳原本没有尽头,浮游湘水没有边际。明天相互遥望之处,不要让暮云遮蔽。告别我在寒冷时划船离开,怀念您在傍晚依靠着枫树。来的时候经过黄国,离去靠近楚王宫殿。山谷口有千棵桃树,山中有几丛桂树。故乡的春天必定美好,留下来沉醉在东风之中。奉命出使还带着母亲,来游历荆楚之地。江中的波光借助日光,争着环绕孝廉乘坐的船。翠绿的竹笋刚刚长出,白色丝缕般的鱼肉很可爱。船帆边的梅树柳树,清晰地呈现出汉阳的山川。

注释

凫,野鸭;鸥,鸥鸟。在这里表示像凫鸥一样自由自在的生活状态。;古时大夫以上官员的车乘和冕服,这里代指高官厚禄。;指归隐者的家园或是院子里的小路,典故出自东汉赵岐《三辅决录·逃名》。;拜见天帝,这里有一种对高远境界的向往。;这里是对贤能之人的称呼。在汉代为选拔人才的科目之一。

赏析

这首诗在文学手法上,以叙事与写景相结合,如‘野岸桃花发,春洲兰叶香’,通过对野外桃花盛开、洲上兰叶飘香的描写,营造出一种清新自然的意境。在情感表达方面,既表达了对友人来访的喜悦之情,如‘喜廖子过访’点明主题,又有对闲适生活的向往,像‘轩冕非吾意,凫鸥本自群’体现出对官场的不屑和对自在生活的追求。诗中还体现出对友情的珍重,‘世路谁知己,交情独有君’直白地说出在世间知己难寻,只有对方是真正的朋友。主题思想上,既有对自身境遇和生活态度的表达,又有对友情的歌颂。整首诗意境清新淡雅,画面感强,将自然景象与诗人的情感、生活态度以及友情等多方面的内容融合在一起,用词质朴而不失文雅,展现出一种豁达、超脱的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。