喜廖子过访席上奉赠八首 其三

明 · 王廷陈 · 五言律诗

原文
自喜暂无拘,来从江海徒
寻仙憩黄鹤,谒帝向苍梧
泽坐舟偏系,山行杖屡扶
知君留滞处,高兴属春湖
译文 / 白话释义

自己欣喜暂时没有拘束,来自于江海之间的人。探寻仙人在黄鹤栖息之处休息,拜谒天帝向着苍梧山。在湖泽边坐的时候船总是系着,在山间行走时常常拄着拐杖。知道你停留的地方,那高涨的兴致属于春天的湖。

注释

姓廖的友人。在古文中,常以姓氏加上‘子’来称呼某人,表示尊敬。;来访,拜访。是一种比较书面、文雅的说法。;赠送,敬辞,用于自己送给别人东西的时候。;拘束,限制。如‘不逾矩,无拘无束’。;谒(yè),拜见。谒帝即拜见天帝,这里可能是一种夸张的表达,表示一种高远的志向或者一种奇幻的想象。

赏析

从文学手法上看,首联‘自喜暂无拘,来从江海徒’直接点明自己的状态和友人的身份,叙事直白简洁。颔联‘寻仙憩黄鹤,谒帝向苍梧’运用了想象的手法,通过‘寻仙’‘谒帝’这样充满奇幻色彩的行为来丰富诗歌的内容,给诗歌增添了一种空灵、神秘的氛围。颈联‘泽坐舟偏系,山行杖屡扶’则是通过描写在泽边系舟、山中扶杖这样的细节,画面感十足,有很强的画面塑造能力。在情感表达方面,诗中既有对友人来访的欣喜之情,同时也透露出一种自在、闲适的生活态度。在意境营造上,诗中提到的‘黄鹤’‘苍梧’‘泽’‘山’等意象构建出一种开阔、空灵又带有神秘色彩的意境。主题思想上主要围绕着友人来访展开,同时也展现了自己的生活状态以及对周围环境的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。