溪柳

清 · 赵熙 · 七言绝句

原文
金碧崖前麦垄斜,县南春色酒人家
东风不管前朝梦,西直门边看柳花
译文 / 白话释义

金碧辉煌的山崖前麦田陇亩歪斜,县城之南充满春色的是卖酒人家。东风不会在意前朝的旧梦,(我)在西直门边观赏着柳花。

注释

麦田中的田埂,这里指代麦田。;以前的朝代,在这里代指过去的岁月、历史。

赏析

从文学手法上看,首联采用了白描手法,‘金碧崖前麦垄斜,县南春色酒人家’,简洁而生动地勾勒出一幅乡村春景图,崖前麦垄与酒人家的组合,展现出乡村独特的景致。颔联‘东风不管前朝梦’,运用拟人手法,赋予东风以人的情感态度,不在乎前朝的梦,这一手法增加了诗歌的灵动性。在情感表达方面,诗人看似在描写景色,实则透露出一种对世事变迁的淡然,东风不管前朝梦,体现出一种对历史兴亡的超脱之感。在意境营造上,通过描绘乡村春色中的崖前麦垄、酒肆人家以及柳花等景象,营造出一种闲适、恬淡又略带历史沧桑感的意境。主题思想上,表现了诗人在面对自然与历史时的一种感悟,既有对眼前美景的欣赏,也有对历史变幻无常的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。