喜刘德夫携侄用明入社
明 · 李时行 · 五言律诗
原文
千载山阳会,竹林今复开。
步兵时爱客,自领阿咸来。
石上题诗去,花边载酒回。
嵇生虽好懒,犹得数追陪。
译文 / 白话释义
千年之前的山阳聚会,如今竹林之会又再次开启。步兵校尉阮籍当时喜爱宾客,亲自带着侄子阮咸前来。在石头上题诗之后离去,于花丛边载酒而归。嵇康虽然喜好懒散,但仍然能够多次陪伴(大家)。
注释
古地名,是竹林七贤聚会的地方。在今河南焦作一带,此地在魏晋时期是名士们的集会之所,有特殊的文化意义。;这里指阮籍,阮籍曾任步兵校尉,他是竹林七贤之一,为人旷达不羁,善饮酒,常以醉酒避祸。;指阮咸,他是阮籍的侄子,也是竹林七贤之一,精通音律。;指嵇康,嵇康也是竹林七贤之一,崇尚老庄,讲求养生服食之道,他的形象常被描绘为懒散而潇洒,富有才情。
赏析
这首诗通过引用竹林七贤的典故来营造独特的意境。在文学手法上,首联‘千载山阳会,竹林今复开’运用了用典的手法,将当下与古时的竹林之会相联系,给人以一种跨越时空的感觉,仿佛把读者带到了那个名士风流的时代。颔联‘步兵时爱客,自领阿咸来’进一步描绘竹林七贤中阮籍喜爱宾客且带着侄子阮咸的形象,生动地刻画了古人的风度。颈联‘石上题诗去,花边载酒回’是一种场景的描写,画面感极强,展现出一种潇洒自在的生活情致。从情感表达来看,诗人表达了对这种古人雅事的向往以及对刘德夫携侄入社的欣喜之情,这种欣喜与对竹林七贤风度的倾慕相融合,使得情感富有层次。主题思想围绕着对古人雅集的向往以及新成员入社的喜悦展开,既缅怀过去又立足当下。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。