溪洛渡工地
现代 · 吴金水 · 五言律诗
原文
势蓄千寻上,源开万里东
何须夸息壤,人已胜天工
逝水穿岩急,奇峰戛日雄
新林遥望处,怀想古葱茏
译文 / 白话释义
那气势蓄聚在千寻之上,源头向万里之东流淌。哪里还需要夸赞息壤,人们已经胜过了天然的工巧。流逝的江水穿破岩石急速而下,奇特的山峰遮挡太阳显得雄伟。在遥望新树林的地方,怀念着古代的葱茏景象。
注释
古以八尺为一寻,千寻极言其高。;敲击、撞击。这里形容奇峰遮挡太阳的那种有力的撞击感,突出山峰的雄伟。;传说中一种能自己生长的土壤,能随水涨落。这里以息壤为参照物,强调人类通过自身努力战胜自然的成就。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘何须夸息壤,人已胜天工’,将息壤与人力进行对比,突出了人类的伟大和力量。情感表达上,通过对溪洛渡工地的描绘,流露出对人类改造自然、创造奇迹的赞美之情。意境营造上,描绘了急流穿岩、奇峰映日的壮观景象,营造出雄浑壮阔的意境。主题思想方面,歌颂了人类在自然面前的勇气和智慧,以及对自然与历史的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。