戏马台诗韵

明 · 陈衡 · 五言绝句

原文
追游登高台,松风生微寒。
携壶延王孙,酣歌青云间。
译文 / 白话释义

追随游玩登上高台,松间吹起微风带着丝丝寒意。带着酒壶邀请公子王孙,在青云之间畅快高歌。

注释

邀请的意思。例如《桃花源记》中的‘余人各复延至其家’。;尽情高歌。‘酣’有畅快、尽情的意思。

赏析

从文学手法上看,首句‘追游登高台’直接点明行为,简洁地引出下文。‘松风生微寒’通过描写松风带来微寒的感觉,营造出一种清冷、旷远的意境,以景衬情。‘携壶延王孙,酣歌青云间’则描绘出一种洒脱、豪放的生活场景,人物形象生动,仿佛能看到一群人带着酒壶,邀请朋友,在高台上对着青云尽情高歌的画面。在情感表达方面,透露出一种旷达、豪爽的情感,对这种洒脱游乐生活的享受。主题思想上,可能是诗人对自由、快意生活的向往与追求,在简单的几句诗中传达出一种对自在生活的态度。整体上,诗句虽然简短,但画面感强,意境营造成功,情感表达直接且强烈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。