新安
清 · 唐仲冕 · 七言
原文
秦坑赵长平,楚坑秦新安。祸莫大于杀已降,秦赵之坑若循环。
白起项羽皆齿剑,沛公长者先入关。当时人力不相抗,二十万人同日葬。
地下应笑诸儒生,议礼不决如降兵。
译文 / 白话释义
秦国在长平坑杀赵国降卒,楚国在新安坑杀秦国降卒。没有比杀害已经投降的人更大的灾祸了,秦赵之间这种坑杀之事好像循环发生一样。白起和项羽都被剑赐死,沛公刘邦作为长者率先进入关中。当时双方人力不能相互抗衡,二十万人在同一天被埋葬。地下的冤魂应该会嘲笑那些儒生,商议礼仪却不能决断就像那些投降的士兵一样(毫无用处)。
注释
地名,这里指楚坑秦降卒的新安。;长平之战的发生地,秦将白起在此坑杀赵国降卒四十万,是著名的战役地点。;齿剑即伏剑,用剑自刎,这里指白起和项羽的死亡方式。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和借古讽今。诗中通过秦坑赵卒和楚坑秦卒两件相似事件的叙述形成对比,揭示出战争的残酷与不仁。‘祸莫大于杀已降’直接点明主题,谴责这种残暴的行为。情感表达上,诗人对坑杀降卒这种惨无人道的行为充满厌恶和批判,同时对所谓的‘儒生’也有嘲讽之意。在意境营造上,诗中描绘出战争之后的惨烈景象,二十万人同日葬,这种大规模的死亡画面给人以沉重压抑之感。主题思想围绕着对战争暴行的批判以及对迂腐儒生的讽刺展开,反映出诗人对历史事件的深刻思考以及对道德、行为的评判标准。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。