赵北口
清 · 唐仲冕 · 七言律诗
原文
一奁春縠绉轻纹,十二桥边草色薰。
赵北烟波迥无际,竹西风月许平分。
莺声渐合芳津柳,帆影遥搴别浦云。
绝忆江干风日暖,买鱼沽酒趁斜曛。
译文 / 白话释义
像一匣春天的绉纱有着轻柔的纹路,十二桥边的草散发着香气。赵北口北面的烟波辽远没有边际,竹林西边的风月似乎可以平分。黄莺的叫声逐渐与渡口柳树相融合,船帆的影子远远地牵连着远处水滨的云彩。极其思念江边风和日暖的景象,趁着夕阳西下买鱼打酒。
注释
古代妇女梳妆用的镜匣,这里用来形容水面像镜匣一样平滑且有纹路。;有皱纹的纱,常用来比喻水的波纹。;拔取,这里引申为牵带、连接的意思。;落日的余光。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将水面比作‘一奁春縠绉轻纹’,形象地写出了水面的形态和质感,同时‘薰’字以嗅觉写视觉,描写出草色与香气,使画面感更加丰富。颔联通过‘迥无际’写出赵北烟波的浩渺无垠,‘许平分’又将竹西的风月拟人化,仿佛可以与人平分,增添了一种空灵的意境。颈联中‘渐合’‘遥搴’用词精妙,生动地描绘出莺声与柳、帆影与云的关系,动静结合。从情感表达来看,诗中既有对赵北口景色的喜爱与描绘,又在尾联通过‘绝忆’表达出对江干风日暖的怀念之情,将眼前之景与回忆中的景象相融合,情感真挚。在意境营造上,整首诗营造出一种宁静、悠远而又带有淡淡的思乡念旧情怀的意境。主题思想上,通过对赵北口景色的描写,表达出诗人的感怀之情,既有对眼前美景的欣赏,又有对往昔生活场景的追忆。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。