新城塔山对雨二首
宋 · 晁补之 · 七言绝句
原文
竹枝草履步苍苔,山上孤亭四牖开。
烟雨蒙蒙溪又急,小篷时转碧滩来。
译文 / 白话释义
脚穿竹枝草鞋走在青色苔藓之上,山上孤零零的亭子四面窗户大开。烟雨迷茫一片而山溪水流湍急,小船不时转过那碧绿的水滩驶来。
注释
草鞋。;窗户,yǒu。;船篷,这里指代小船。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、迷蒙的氛围。诗人描绘了一幅山中雨景图,苍苔、孤亭、烟雨、急溪、小篷等意象组合在一起,将读者带入到一个烟雨朦胧的山水世界。从写作手法来看,首句通过描写诗人的行为‘竹枝草履步苍苔’,点明了地点和人物的活动,简单几笔勾勒出画面的背景。接着‘山上孤亭四牖开’将视线引向山上的孤亭,一个‘孤’字不仅写出亭子的孤单,也暗示出诗人内心的寂寥。‘烟雨蒙蒙溪又急’,对雨景进行正面描写,烟雨迷蒙是视觉,溪水流急是听觉,从多个感官角度丰富画面。最后一句‘小篷时转碧滩来’则动静结合,小篷的动态与碧滩的静态相映衬,给画面增添了生机。在情感表达方面,全诗流露出一种淡淡的孤寂和对自然山水的喜爱之情。诗人在这雨景之中,享受着宁静,同时孤亭等意象又暗示出他内心深处的孤独感。主题思想上,通过对塔山雨景的描绘,表现出诗人对自然景色细致的观察与喜爱,同时也传达出内心复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。