辛丑1841再过除夜

一年将要结束，这除夕夜又怎样呢？又在声声爆竹声中度过。只有离愁无法消除，今年比去年更多。突然看到回信就已经知道意思，还没打开就深知是催促归期。生来就该承受风霜的命运，家信何必说长久羁留在外。桌上陈列着黄橙和佛手柑，绿萼水仙含苞待放。在乡村的书斋里过年没有多余的东西，读书的兴味也从淡泊之处去领悟。子丑交替的时候旧岁就除去了，增添寿数可惜已接近暮年。如果春风能让我往西归方便些，十一天就能乘船经过故居。挂在墙上的灯残损了，光影迷乱，蜡烛像是替人垂泪，烛芯低垂。挥笔也未能扫去心中的愤懑，客居的愁绪清楚得能和报晓的鸡区分开来。

熟悉，知道。这里‘未开先稔促归期’表示还没打开信就已经知道信的内容是催促归期。；停留，使停留。‘家信奚须说久羁’表达不必在家信中说长久停留在外之事。；同‘淡’，淡泊。‘书味也从澹处参’是说从淡泊之处去领悟读书的兴味。；同‘扫’，扫除。‘挥毫未埽胸中块’表示挥笔也不能扫除心中的愤懑。

这首诗意境上营造出一种孤寂、哀愁又略带萧索的氛围。除夕夜本是阖家团圆的时刻，诗人却独自在村斋之中，在爆竹声中更显形单影只。写作手法上，通过对比，如‘今年更比去年多’，将新旧两年的离愁对比，突出愁绪的加深。同时借景抒情，像‘挂壁灯残照影迷，替人垂泪烛心低’，残灯、垂泪的蜡烛等景象烘托出诗人内心的愁苦。在情感表达方面，全诗弥漫着浓厚的离愁别绪，既有对故乡家人的思念，又有一种对自身漂泊羁旅的无奈之感，还有对年华老去的感伤。主题思想围绕着除夕夜这一特殊时间点，表达了诗人在异乡的孤寂和对归乡的渴望。