辛丑正月二十五日游蒲涧晚归

宋 · 杨万里 · 五言律诗

原文
桃李深酣日,池塘浅试春。
霁晖摇远水,新暖软游人。
生酒清无色,青梅脆有仁。
烟钟能底急,催我入城????。
译文 / 白话释义

桃李盛开在阳光浓烈之日,池塘也浅浅地尝试着春的气息。雨后的阳光在远处的水面上摇晃,新出现的暖意使游人感到身心柔软。新酿的酒清澈而没有颜色,青梅爽脆并且有果仁。晚烟中的钟声为何如此急切,催促我进入城门。

注释

这里指盛开、浓盛的样子。;jì,雨停止,天放晴。;新酿的酒。;这里指青梅的果仁。;晚烟中的钟声。;yīn,城门。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新自然又带有闲适的氛围。诗的前两联通过描写桃李盛开、池塘试水、霁晖摇水等景象,描绘出一幅春日的画面,动静结合,如‘霁晖摇远水’,‘摇’字使静态的水面有了动态美,展现出春日的生机与活力。在情感表达方面,诗人通过描写游春所见的美好事物,如桃李、池塘、新暖等,传达出对春天的喜爱之情。而最后两句‘烟钟能底急,催我入城闉’,则有一种从闲适的游春状态被钟声突然打断的感觉,略有一丝无奈。从写作手法上看,诗中对仗工整,如‘桃李深酣日,池塘浅试春’,‘生酒清无色,青梅脆有仁’,通过对仗强化了诗歌的节奏感和韵律美。整首诗主题围绕春日游蒲涧展开,在对春日景象的描绘中融入诗人的情感体验。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。