新繁县禾登九穗嘉甫弟有诗索和
宋 · 魏了翁 · 七言律诗
原文
长官真是委边嵬,积累如山姓里来。
认得两闲无二本,只将一念贯三材。
异形所感犹如此,同气相孚亦信哉。
陆续功夫宁有己,相期更验漆雕开。
译文 / 白话释义
新繁县的禾苗一茎九穗(是祥瑞之兆),嘉甫弟写了诗来索要和诗。官员实在是德高望重,好的名声是由一件件的善举积累而来。知道天地间没有两种根本(只有一个天理),只用一种理念贯穿天、地、人三才。不同的形态(的事物)相互感应还能如此(指禾苗九穗这一祥瑞),相同气质的事物相互感应也确实是这样啊。持续不断的努力哪有停止的时候,互相期待着进一步检验如同漆雕开(一样坚守道德学问)。
注释
形容德高望重,这里‘委’表示有威望,‘边嵬’有高大的意思。;信服,使人相信。;孔子弟子,此处用来指代有高尚品德和学问的人,出自《论语》。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借代的手法,如‘积累如山姓里来’,用‘姓里来’代指积累好名声的过程,较为含蓄。在情感表达方面,充满了对长官品德的赞美,对祥瑞之事的感慨,也蕴含着积极向上的劝勉之意。在意境营造上,通过描写新繁县禾登九穗这一祥瑞现象展开议论,营造出一种庄重且充满哲理的氛围。主题思想围绕着善德积累、万物感应以及对不断进取的倡导,既探讨了为人为官的品德修养,又涉及到对自然现象与人事关系的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。