新丰感

明 · 梁维栋 · 五言律诗

原文
女德辉三代,母仪肃万方。
推恩隆俎豆,锡爵等侯王。
古柏纶音动,神碑简命藏。
翻怜诸将宅,沦落半沧桑。
译文 / 白话释义

女子的品德辉映夏、商、周三代,为母的仪范整肃天下各方。推广恩泽隆重祭祀,赏赐爵位等同于诸侯与帝王。古老柏树前皇恩之音震动,承载着皇帝诏书的神碑隐藏。反而可怜各位将领的宅邸,大半已经沉沦在沧桑变迁之中。

注释

俎和豆都是古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器,这里代指祭祀。;锡通‘赐’,赐予爵位的意思。;皇帝的诏令。;简即书信,简命在这里指皇帝的诏书。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前四句极力描绘女子的德行、母仪及其所受到的尊崇,如‘女德辉三代,母仪肃万方。推恩隆俎豆,锡爵等侯王’,从品德影响范围、祭祀待遇和爵位赏赐等多方面渲染,层层递进。后两句‘翻怜诸将宅,沦落半沧桑’则突然转到诸将宅的沦落,前后形成鲜明对比。在情感表达上,既有对女子德行等的敬重与歌颂之情,又有对诸将宅如今破败的怜悯之情。在意境营造上,前四句构建了一个尊崇、庄重的氛围,后两句则转向衰败、落寞的意境。主题思想方面,通过对两种不同景象的描写,或许暗示了世事无常,荣华易逝的观念,也可能在表达一种对不同命运的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。