行部决狱宿新隆寺观邹至完题壁
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
道乡千古一清风,雪壁银钩墨尚浓。
若爱殿前苍玉佩,断无身后碧纱笼。
译文 / 白话释义
邹至完就像道乡先生一样有着千古清正的名声,那雪白墙壁上他题字的银钩般字迹墨色还很浓重。如果喜爱他在殿前如同苍玉佩般珍贵的题字,那么他死后也一定不会有纱笼罩护他的题字(意谓他不在乎身后的虚名)。
注释
巡行所属部域,考核政绩。;判决案件。;白色的墙壁。;形容书法刚劲柔美。;这里比喻珍贵的题字,苍玉,青绿色的玉。;用碧纱笼罩,这里指对题字的珍视,有典故。传说王播少孤贫,客居扬州惠昭寺木兰院,随僧斋餐。僧厌怠,播至,已饭矣。后二纪,播自重位出镇是邦,因访旧游,向之题已碧纱幕其上。
赏析
从文学手法上看,首句‘道乡千古一清风’运用典故,借‘道乡’之清风来比喻邹至完的高洁品格,以古喻今,使人物形象更具文化底蕴。‘雪壁银钩墨尚浓’通过描写墙壁上题字的状态,从视觉角度呈现出一种画面感,那银钩般的字迹仿佛就在眼前,墨色浓暗示着其人其字的影响力犹在。情感表达上,对邹至完充满了敬重与赞赏之情,通过对他题字的描述和将其与道乡先生相提并论来体现。在意境营造方面,诗中勾勒出古寺新壁、墨字留香的清幽静谧且富有文化气息的意境。主题思想上,表达了对邹至完高洁品格以及其才华的肯定,同时也传达出一种不慕身后虚名的豁达态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。