行部有日喜雨
宋 · 杨万里 · 五言律诗
原文
一雨天良苦,连宵酿不成。
强摩昏睡眼,来看滴阶声。
环细开来大,珠跳灭又生。
稻花知我出,喷雪待相迎。
译文 / 白话释义
下雨的天气实在令人苦恼,接连几个晚上都没能下成雨。勉强揉着昏昏欲睡的眼睛,来看那雨滴落在台阶上的声音。雨丝由细变粗,雨滴跳动着,刚消失又重新产生。稻花像是知道我出行,喷溅起像雪一样的花粉来迎接我。
注释
巡行所属部域,考核政绩。;这里指雨没有形成。;揉,抚摸。 mó;台阶。;这里形容稻花像喷出的雪一样,是一种形象的比喻。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了细节描写。如‘环细开来大,珠跳灭又生’,细致地描绘出雨由小变大、雨滴跳动的动态画面,生动而形象。在情感表达方面,诗的开篇写雨下得艰难‘一雨天良苦,连宵酿不成’,表现出诗人对雨的期待,而结尾‘稻花知我出,喷雪待相迎’则以一种拟人化的手法,赋予稻花情感,烘托出诗人看到雨时的喜悦之情。在意境营造上,通过描写雨的形态以及稻花迎接的场景,构建出一幅清新、富有生机的乡村雨中图景。主题思想围绕着雨展开,从盼雨到喜雨,反映出诗人对农事的关心,以及雨对于农事、自然景象的重要性。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。