行荒

明 · 范景文 · 七言绝句

原文
行荒尽日见孤村,室内无人昼掩门。
无数寒鸦啼断树,凄风苦雨又黄昏。
译文 / 白话释义

在荒芜的旅途上整天只看到孤零零的村庄,屋内没有人白天也关着门。无数只寒鸦在残断的树枝上啼叫,凄凉的风、愁苦的雨又迎来了黄昏。

注释

行走在荒僻之处。荒,荒僻、荒凉的地方。;寒天的乌鸦,常用来烘托凄凉的氛围。;残断、折断的树枝,往往暗示环境的衰败。;形容天气恶劣,也比喻境遇悲惨凄凉。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“行荒尽日见孤村”,简单几笔勾勒出一幅荒寂的旅途画面。“无数寒鸦啼断树”通过寒鸦这一意象渲染了一种凄凉的氛围,以动衬静,寒鸦的啼叫更显出环境的寂静和冷清。在情感表达方面,全诗弥漫着孤寂、凄凉和愁苦之感。诗人描绘出荒村无人、寒鸦啼叫、风雨黄昏的景象,传达出内心的孤独与落寞。在意境营造上,通过孤村、无人的室内、寒鸦、断树、凄风苦雨和黄昏等意象,营造出一种萧瑟、孤寂、凄凉的意境。主题思想上,反映了诗人可能在旅途之中的孤独心境,以及对所处环境的一种荒凉之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。