杏花天慢
宋 · 曹勋 · 词·杏花天慢
桃花的花蕊刚刚凋谢,一双燕子飞来之后,正是树枝上长出鲜嫩花苞的时候。深红色的花萼饱含着盛大的露水,映照早晨的景色,如同裁剪的洁白丝绸一般高雅。在烟雾中传递出美好的姿质,就好像是轻轻拂过、刚刚妆扮好的香艳面颊。看那温暖的阳光催生出繁茂的花朵,独占了山上的清风明月。在花坛边曾经见到几枝(杏花),算起来应该是真正的仙子,所以才留下这春色。顿时觉得这是独得大自然的偏爱,且任凭那桃花李花树下被人踏出小路(也不去争艳)。晴朗的天气也容易下雪。等待着对饮(杏花酒),尽情地清赏不停歇。更加爱惜(杏花),留着招引白鹇这样的禽鸟,不需要再去攀折。
深红色的花萼。绛,jiàng,大红色;萼,è,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片。;饱含,充满。;盛大的露水。;洁白的丝绸。绡,xiāo,生丝或以生丝织成的薄绸子。;美好的姿质。靓,jìng,美好。;繁茂的花朵。英,花朵。;形成小路。出自‘桃李不言,下自成蹊’,原意是桃树和李树不主动招引人,但人们都来赏花摘果,在树下走出了一条小路。比喻为人品德高尚、忠实正直,无需自我宣传,就自然受到人们的尊重和敬仰。;白鹇之类的禽鸟。鹇,xián,一种鸟。
这首词在意境上营造出一种清幽雅致又饱含生机的氛围。上阕细致地描绘了杏花的生长状态,从嫩苞到繁英,如“桃蕊初谢,双燕来后,枝上嫩苞时节”点明了杏花初长的时节,通过对杏花外形的描写,如“绛萼滋浩露,照晓景、裁翦冰绡标格”将杏花的花萼比作冰绡,形象地写出了杏花的高洁淡雅,“烟传靓质。似淡拂、妆成香颊”则从神韵上赋予杏花一种灵动的美感,仿佛一位淡妆佳人,整个上阕充满了生机与美感,给人以清新自然之感。在写作手法上,多处运用了比喻和拟人,如上述对杏花的描写,把杏花当作美人来写,增加了杏花的形象感和感染力。下阕则在情感表达上有所升华,‘坛边曾见数枝,算应是真仙,故留春色’把杏花比作真仙,表达出对杏花的敬重与喜爱,‘顿觉偏造化,且任他、桃李成蹊谁说’表现出杏花不与桃李争艳的超脱气质,词人借此抒发自己对这种高洁品质的向往。主题思想上,通过对杏花的描写与赞美,表达出词人对美好事物的喜爱以及对那种不与世争、独守高洁品质的向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。