兴化县
宋 · 刘克庄 · 五言律诗
原文
绕县百千峰,初疑路不通。
居民犹太古,令尹似春风。
筝远呼难至,杯寒吸易空。
却从归路望,飞榭半天中。
译文 / 白话释义
兴化县四周环绕着成百上千的山峰,一开始还怀疑道路无法通行。居民还保留着远古时候的质朴风尚,县令就像春风一般温暖。风筝飞得很远,呼喊也难以让它回来,酒杯中的酒寒冷,喝起来容易一饮而尽。可是从回去的路上回望,那高耸的台榭仿佛在半空中。
注释
地名,在古代中国的行政区划名称。;‘犹’是仍然、依旧的意思,‘太古’指远古,这里形容居民保留着远古时候的质朴风尚。;古代官职名,这里指兴化县的县令。;风筝。;高耸的台榭。榭,建筑在台上的房屋。
赏析
从文学手法上看,首联‘绕县百千峰,初疑路不通’运用了夸张的手法,‘百千峰’极言山峰之多,渲染出兴化县周围山脉环绕、地势险要的环境。颔联‘居民犹太古,令尹似春风’采用对比的手法,将居民的古朴与令尹的温和进行对照,既写出当地民风的淳朴,也侧面烘托出令尹治理有方。在情感表达方面,诗人对当地的民风、景色以及令尹的治理都有着欣赏与赞美的情感。在意境营造上,诗中既有山脉环绕的壮观景象,又有古朴的居民和温和的官员形象,整体意境开阔又不失温馨。主题思想上,通过描写兴化县的自然环境、居民和官员,展现了一个和谐美好的地方风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。