醒来谣

明 · 林大钦 · 五言律诗

原文
颓然卧前楹,日觉天地清
秉拙捐时好,因书见古情
鸟雀花留语,芝兰夕流荣
栖迟衡宇下,庶以善自名
译文 / 白话释义

无力地躺卧在前庭的楹柱旁,白天觉得天地清朗。秉持着拙朴之心舍弃当下流行的喜好,凭借读书看到古人的情怀。鸟雀和花儿留下话语(似有交流),芝兰在傍晚闪耀着华美的光彩。游息在简陋的房屋之下,希望凭借善德来使自己闻名。

注释

堂屋前部的柱子。;秉持,持着。;拙朴,这里指质朴的本心。;游息,居住。;横木为门的房屋,指简陋的房屋。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写诗人卧于前楹的状态以及感受到的天地清朗之景,直接切入画面,奠定了一种静谧的氛围。颔联运用了对比手法,‘秉拙’与‘捐时好’相对,体现出诗人不随波逐流,坚守自己拙朴的本心,远离当下流行的喜好,而通过读书去追寻古人的高雅情怀。颈联描绘了一幅充满生机的画面,鸟雀与花仿佛能言语交流,芝兰在傍晚散发着荣耀般的光彩,这里采用了拟人的手法,赋予鸟雀、花、芝兰以人的特性,使画面更加生动鲜活。从情感表达上,全诗表达了诗人对宁静生活的喜爱,对古雅情怀的向往,以及对善德的追求。在意境营造方面,诗中既有卧于前楹感受到的天地清景,又有鸟雀花芝兰等充满生机的自然景象,共同营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想上,诗人通过自身的生活状态和对自然、读书、善德的态度,传达出一种追求内心宁静、坚守自我、向往古雅高尚品德的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。