兴龙节口号 其二
宋 · 陆佃 · 七言律诗
原文
兴龙嘉节会簪缨,步武跄跄鹭集庭
拜笏竞从花外见,仙歌疑是梦中听
升平圣世真难遇,醉饱君恩敢独醒
同望阙庭称万寿,庆云中见老人星
译文 / 白话释义
兴隆佳节会聚达官显贵,他们的脚步整齐得像白鹭群集于庭院。参拜时笏板竞相从花丛外可见,仙乐歌声恍惚是在梦中听闻。兴盛太平的圣世实在难遇,沉醉饱享君主恩泽怎敢独自清醒。一同遥望宫阙称贺万寿,看到祥瑞的庆云中有老人星出现。
注释
古代达官贵人的冠饰,后用来比喻高官显贵。;脚步,步伐。;形容行走合乎礼节。;hù,古代大臣上朝拿着的手板,用玉、象牙或竹片制成,上面可以记事。;宫阙,朝廷。;寿星,古人认为它象征长寿。
赏析
从文学手法来看,首联‘步武跄跄鹭集庭’运用比喻的手法,将前来参加兴龙节聚会的官员们整齐的步伐比作鹭鸶群集庭院,形象地写出了场面的盛大与庄重。颔联‘拜笏竞从花外见,仙歌疑是梦中听’中,‘竞从花外见’从视觉角度,‘疑是梦中听’从听觉角度描写节日中的场景,视听结合,渲染出一种如梦似幻的氛围。情感表达上,诗中充满了对兴龙节这个特殊节日的欣喜之情,以及对当时圣世的歌颂,‘升平圣世真难遇’直接表达出对所处盛世的珍惜之感。同时‘醉饱君恩敢独醒’体现出对君恩的感激。在意境营造方面,通过对节日中官员参拜、仙乐等的描写,营造出一种繁华、喜庆、祥和的意境。主题思想主要是对兴龙节的描绘以及对当时盛世和君恩的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。