行路难

明 · 陈子升 · 七言

原文

君不见上兰门前特栖鸟，一歌一啭千门晓

南飞越鸟北征鸿，有雏自远翩来同

相调嶰谷千竿竹，教上龙门百尺桐

承露盘前弄明月，万年枝上舞春风

遥遥凫雁昆明水，细细条柯馺娑宫

曾陪储后承华侧，每见皇帝凤楼中

朝朝夕夕共翻飞，今朝今夕不相依

昔托字尾愿为妃，一朝两意隔房帏

自言多姿蔑翠羽，不念比翼朝朱晖

霍家池上鸳鸯散，梁冀门前鹤盖稀

独怜抗志矢金石，毛羽摧藏俄见讥

我奏潇湘二妃之宝瑟，西母白云之仙谣

易京君明之龙笛，秦台弄玉之凤箫

君家堂中既浩侈，洞房复帐留相调

中有一人字白雪，鸣啴两鬓凤皇翘

未许千金韩挟弹，徒逢十八贾登朝

宝帐三千万阿那，使君五马躞蹀骄

珊瑚悬钩出海底，自言寡向上宫要

妙声丝竹迭无闲，罗帐忽已从风飘

翡翠窗疏眉语度，莲花带弱精魂摇

繁郎区区复叩叩，荆王暮暮复朝朝

金卮满饮称既醉，思君此事非松乔

人生寿命当有尽，焉如灵匹望河桥

译文 / 白话释义

你没看见上兰门前来栖息的鸟儿，一声歌唱一曲婉转便传遍了千门万户的清晨。南飞的鸟儿和北去的鸿雁，有幼雏从远方翩翩飞来相聚。它们一起在嶰谷调节千竿竹子，教导它们爬上龙门的百尺梧桐。在承露盘前玩弄明月，在万年枝上舞动春风。远远的凫雁在昆明水上，细细的枝条在馺娑宫中。曾经陪伴太子在承华殿侧，常常在皇帝的凤楼中。朝朝暮暮一起翻飞，如今今朝今夕却不再相依。往昔寄托书信末尾希望成为妃嫔，一朝心意改变便隔着房帐。自己说姿态优美蔑视翠鸟的羽毛，不想着像比翼鸟那样迎着早晨的阳光。霍家池上的鸳鸯离散，梁冀门前的车盖稀少。唯独怜惜坚守志向如同金石，羽毛却被摧残很快便遭讥讽。我弹奏潇湘二妃的宝瑟，吹奏西母白云的仙谣。易京君明的龙笛，秦台弄玉的凤箫。你家堂中已经十分奢侈，洞房的帐幔还留下相互调弄。其中有一人名叫白雪，头发上的凤冠摇曳生姿。不允许用千金买韩嫣的弹弓，只是偶然遇到十八的贾充入朝。宝帐价值三千万那么婀娜，使君的五匹马驰骋骄纵。珊瑚悬挂的钩子出自海底，自己说不向上宫求取。美妙的音乐丝竹交替不断，罗帐忽然已经随风飘走。翡翠窗稀疏眉毛传情，莲花带柔弱精神摇荡。繁钦拘谨又叩拜，荆王早晚又相聚。金杯满饮称作已经喝醉，思念你这件事不是像赤松子和王子乔那样。人生寿命应当有尽头，怎么能像神仙伴侣那样盼望银河桥。

注释

古代传说中的谷名，以产美竹著称。；帝王之宫阙，因饰以凤，故称。；坚守高尚的志向。；奢侈，豪华。；小步行走的样子，常形容骏马缓行。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了丰富的意象，如'上兰门的栖鸟'、'嶰谷的竹子'等，营造出了一种宏大而又富有变化的意境。情感表达上，从起初的欢乐与共，到后来的分离与讥讽，情感跌宕起伏，深刻地展现了人物命运的变化。意境营造方面，通过描绘各种美好的自然景象和奢华的宫廷场景，如'承露盘前弄明月'等，展现出一种繁华却又脆弱的氛围。主题思想上，以自身经历为蓝本，反映了宫廷中的人情冷暖、世事无常，同时也表达了对真挚情感的渴望和对人生无常的感慨。

主题与意象

宫廷情感盛衰抒情意象