行阙养种园千叶杏花二首
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
白白红红两不真,重重叠叠是精神。
谁言跂石眠云客,也见长杨五柞春。
译文 / 白话释义
杏花颜色或白或红都不那么真切,重重叠叠的花朵展现出独特的神韵。谁说那栖于石上眠于云间的隐士,就看不到长杨宫、五柞宫的春色呢。
注释
行宫前的阙门。亦借指行宫。;垂足而坐于石上。跂(qì)。;指山居。比喻山居生活。;长杨宫,秦汉宫名。;五柞宫,汉代的宫殿名。
赏析
从文学手法上看,前两句运用叠字‘白白红红’‘重重叠叠’,生动地描绘出杏花的颜色与形态,增强了诗句的节奏感与画面感。在情感表达方面,诗人对杏花的描绘中蕴含着一种欣赏与喜爱之情。在意境营造上,通过对杏花的描写勾勒出一幅色彩鲜明、富有层次感的画面。主题思想上,借杏花表达出一种对自然之美的感悟,同时后两句将隐士与宫苑春色相联系,暗示即使是远离尘世的隐士也能感受到这世间的美好春色,有一种对生命中美好事物无处不在的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。