行三盘蟆颐栈道 其三

宋 · 洪咨夔 · 五言律诗

原文
虎爪滩头棹,蟆颐阁上车
危机知略似,薄命听何如
鸬筏陵飞景,鸠巢架太虚
乾坤真一穽,着眼莫踌躇
译文 / 白话释义

在虎爪滩头划船,于蟆颐阁上乘着车。危险的境遇知道大概相似,薄命之人听到又能怎样。鸬鹚站在筏上凌驾于飞逝的光影之上,斑鸠的巢穴架在天空。天地真的如同一个陷阱,着眼之处不要犹豫徘徊。

注释

划船的一种工具,形状和桨差不多,这里作动词,划船,音zhào;蛤蟆,音má;水鸟名,即鸬鹚,音lú;用竹、木等平摆着编扎成的水上交通工具,音fá;鸟名,常见的有斑鸠等,音jiū;同‘阱’,陷阱,音jǐng

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘虎爪滩头棹,蟆颐阁上车’,简洁而直接地勾勒出诗人行经之处的景象,画面感强。在情感表达方面,诗中充满了一种对命运的无奈之感,‘危机知略似,薄命听何如’一句直接表达出诗人对自身命运的喟叹,他认识到危机重重却又无能为力。在意境营造上,诗中描绘出的鸬鹚站在筏上凌驾光影,鸠巢架于太虚的景象,有一种空灵而又略带荒诞的意境,与诗人对乾坤如陷阱的感慨相呼应,更添一种对世界的迷茫之感。主题思想围绕着对人生危机和命运无常的感喟,诗人身处这样的环境中,感受到了生命的危机四伏,命运的不可捉摸,表达出一种对人生的消极与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。