原文

才饯春朝

又负秋宵

任帘风、拘乱烟条

七弦三弄，悄叩梅梢

正月痕斜，霜痕冷，露痕消

雁随云杳，花为情凋

锦囊空、尘锁书巢

凭将梵呗，打叠芳韶

恁一声低，一声短，一声高

译文 / 白话释义

刚刚为春天饯行，又辜负了秋天的夜晚。任凭帘外的风，束缚着纷乱的烟柳枝条。七弦琴轻弹慢奏，悄然叩响梅梢。月光的痕迹斜斜的，霜的痕迹寒冷，露水的痕迹消散。大雁随着云彩远去杳无踪迹，花儿因为情而凋零。锦囊空空如也，被尘土封锁了书巢。凭借着梵呗之声，整理美好的韶光。就这样一声低沉，一声短促，一声高亢。

注释

刚刚为春天饯行送别，'饯'意为以酒食送行，这里表示送别春天。；七弦琴弹奏出的曲调，'七弦'指古琴有七根弦，'三弄'是指演奏的指法或曲调。；指佛教的歌咏赞颂之声，是佛教音乐的一种形式。；如此、这样的意思，在这里表示对声音的描述。

赏析

此词意境幽美，通过对自然景象的描绘，如帘外之风、梅梢之月、霜露之痕等，营造出一种清冷、孤寂的氛围。写作手法上，运用了细腻的描写，如'拘乱烟条'，将风对烟柳的作用生动形象地展现出来。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，如'才饯春朝，又负秋宵'，又有内心的寂寞与无奈，如'锦囊空、尘锁书巢'。主题上，以季节的更替和自然景物的变化为线索，抒发了人生的无常和对美好时光的追思。

主题与意象

写景抒情孤寂时光自然

行香子