原文

紫陌金车

绿浦兰槎

共追寻、大地芳华

三分春色，分与谁家

有一分山，一分水，一分花

雨打檐牙

月落窗纱

恨韶光、转盼天涯

小庭寂寞，底事争哗

是一声莺，一声燕，一声鸦

一个敦丘

一个泥沟

小经营、水尾山头

烟霞旧管，草木新收

有杏花春，荷花夏，菊花秋

万里封侯

四海登楼

问何如、樵斧渔钩

主人高卧，有客来游

是酒刘伶，诗李白，梦庄周

译文 / 白话释义

在繁华的道路上，坐着金车。在绿色的水边，停放着兰木筏。大家一起追寻着大地的美好芳华。三分的春色，分给了谁家呢？有一分给了山，一分给了水，一分给了花。雨水打在屋檐的棱角上。月亮落在窗纱上。遗憾时光流转，转眼就到了天涯。小庭院里十分寂寞，为什么却有喧闹之声呢？原来是一声莺啼，一声燕鸣，一声鸦叫。一个高丘。一个泥沟。在水尾山头小小的经营着。那烟霞是旧时就有的，草木是新收获的。有杏花开放的春天，荷花盛开的夏天，菊花绽放的秋天。在万里之外立下战功封侯。在四海之上登上高楼。问这又怎么比得上樵夫的斧头和渔人的钓钩呢？主人高卧不起，有客人来游玩。有酒如刘伶般狂放，有诗如李白般豪放，有梦如庄周般逍遥。

注释

指京城的道路，因道路两旁草木呈紫色而得名。；用金装饰的车，常指代富贵之人所乘之车。；绿色的水边，浦指水边或河流入海的地方。；用兰木制成的木筏，兰木常被视为高雅之物，此处借指清雅的景象。；美好的时光，多指春光。常用来表达对时光流逝的感慨。

赏析

这首词从意境上看，描绘了春暮时节的各种景象，从繁华的车马到寂寞的小庭，从雨水打在檐牙到月亮落在窗纱，营造出一种细腻而丰富的氛围。写作手法上，多处运用了对仗，如‘紫陌金车，绿浦兰槎’‘雨打檐牙，月落窗纱’等，使词句整齐优美，富有节奏感。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，如‘恨韶光、转盼天涯’，又有对宁静生活的向往，如‘主人高卧，有客来游’。主题上，通过对四季景色和不同生活方式的描绘，表达了对自然和闲适生活的热爱与追求。

主题与意象

写景抒情对仗工整闲适自然

行香子 春暮

行香子春暮