行香子 旧历重阳楼望,寄璧妹
近代 · 林庚白 · 五言
原文
人在心头
秋在楼头
倦登临、意共风柔
为谁消瘦,独自凝眸
酒初醒,情又怯,日如流
江国残秋
烟柳高楼
更无端、歌吹催愁
将寒乍暖,欲去还留
径深深,天脉脉,思悠悠
译文 / 白话释义
人在我的心头萦绕。秋天在这楼头呈现。疲倦地登临此楼,心意和着微风轻柔。为了谁而消瘦,独自凝视眼眸。酒刚刚醒,情感又有些胆怯,日子如同流水般逝去。江南的国家是残败的秋天。烟雾笼罩着柳树和高楼。更是无缘无故地,歌声和吹奏声催生出忧愁。将寒未寒,欲离去却又停留。小路深深,天空默默含情,思绪悠悠绵长。
注释
指长江流域一带的地方,在古代文学中常用来指代江南地区,这里指江南的国家,带有一种淡淡的忧伤和离别的意味。;默默地用眼神或情感表达情意,在这里形容天空默默含情,营造出一种静谧而又带有情感的氛围。
赏析
这首词意境深远,通过对秋日登高所见所感的描绘,抒发了深深的思念之情。写作手法上,运用了烘托渲染的手法,如‘江国残秋,烟柳高楼’,以残秋之景和烟柳之态烘托出忧愁的氛围。情感表达真挚而深沉,‘为谁消瘦,独自凝眸’直接表达了对某人的思念,‘酒初醒,情又怯’则细腻地刻画了情感的复杂。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,与思念之情相得益彰。主题思想上,主要表达了对远方亲人或友人的思念,以及在残秋时节的孤独与哀愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。