行香子·同李元镇晚酌张氏小阁
元 · 许有壬 · 五言
原文
璧月香云,小院重门。办诗愁、多是黄昏。梨花淡淡,柳絮纷纷。对古铜炉,神品画,靓妆人。
半醉多羞,一笑欺春。有丹青、描写难真。秋波侧媚,云岫轻颦。是蕊珠仙,巫峡女,洛川神。
译文 / 白话释义
明月如璧,香气似云,小小的院落,重重的门户。筹备作诗的愁绪,大多是在黄昏时分。梨花的颜色淡淡的,柳絮纷纷扬扬。面对着古铜香炉,欣赏着神妙的画作,看着美丽的妆扮之人。半醉时多有羞涩,微微一笑能胜过春天。即使有丹青妙笔,也难以真实地描绘出来。秋波流转,妩媚动人,云朵般的山峦微微皱起眉头。就像是蕊珠仙境中的仙女,巫峡的神女,洛水的女神。
注释
像璧玉一样的月亮,常用来形容月亮的皎洁明亮。;重重的门户,指院落的门很多,营造出一种幽深的氛围。;美丽的妆扮,形容女子的妆容精致、华丽。
赏析
这首词意境优美,营造出了一种静谧、浪漫的氛围。从写作手法来看,运用了细腻的描写,如‘梨花淡淡,柳絮纷纷’,通过对梨花和柳絮的描绘,烘托出黄昏时分的柔和与静谧。‘有丹青、描写难真’一句则运用了对比的手法,突出了所描绘之人的美丽难以用画笔真实呈现。情感表达上,既有半醉时的羞涩,又有一笑时的妩媚,情感细腻而丰富。主题上,以夜晚在小阁中的聚会为背景,描绘了人物的美丽和情感,表达了对美好生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。