星岩二十景石室龙床

明 · 郭棐 · 七言绝句

原文
霓裳仙子按云和,摇曳香风澹素波。
多少采莲年少女,都来池畔闹笙歌。
译文 / 白话释义

仿佛是穿着霓裳羽衣的仙子弹奏着云和之瑟,荷花在风中摇曳,淡淡的清香飘在白色的水波之上。不知有多少采莲的妙龄少女,都来到池边吹奏笙歌,热闹非凡。

注释

神仙的衣裳,相传神仙以云为裳。在诗中用来形容荷花如同穿着霓裳的仙子般美丽。;古代山名,也指琴瑟琵琶等弦乐器。此处表示如同有弹奏弦乐的美妙感觉。;水波起伏或流水迂回的样子。

赏析

从文学手法上看,首句运用了比喻的手法,将荷花比作霓裳仙子,形象地写出了荷花的优美姿态。‘按云和’三个字又为画面增添了一份灵动的音乐感,仿佛有仙乐相伴。第二句‘摇曳香风澹素波’,视觉、嗅觉相结合,不仅描绘出荷花随风摇曳的动态美,还写出了荷香在水面飘散的情景,‘澹’字用得精妙,写出了水波微微荡漾的样子,烘托出一种淡雅的氛围。在情感表达方面,诗中充满了对荷花池边美好景象的喜爱之情。从意境营造来看,描绘出了一个充满生机、欢快热闹的荷花池畔的场景,有淡雅的荷花,有微微波动的水波,还有采莲少女的笙歌,如同一幅优美的画卷。主题思想上通过对临壑荷香这一景色以及采莲少女活动的描写,表达出对自然美景和充满活力的生活场景的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。