星岩二十景石室龙床
明 · 郭棐 · 七言绝句
原文
一杯峰屼石门东,砥玉长浮沥水中。
莫谓孤高无伴侣,转头如揖万芙蓉。
译文 / 白话释义
一座杯峰高耸在石门的东边,像砥柱玉石长久地漂浮在沥水之中。不要说它孤独高傲没有伙伴,转头看去就好像在作揖拜会万千芙蓉。
注释
形容山秃,这里指山峰高耸的样子。;像砥柱一样的玉石,砥柱是山名,此处用来形容杯峰的形状与玉石般的质感。;这里指的是某条河流的名称。;拱手行礼,表示尊敬,这里是拟人化的写法,赋予杯峰以人的动作。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明杯峰的位置,一个‘屼’字生动地写出杯峰的高耸形态。‘砥玉长浮’运用比喻,将杯峰比作砥玉,既写出山峰的形状又给人一种温润、高洁之感,同时‘浮’字赋予山峰灵动性,仿佛山峰真的漂浮在水上,以动写静。在情感表达方面,前两句主要是客观描写杯峰的位置与状态,后两句则融入情感,‘莫谓孤高无伴侣’,是对杯峰看似孤独状态的一种反驳,而‘转头如揖万芙蓉’则进一步通过杯峰与‘万芙蓉’的互动,表现出一种乐观豁达的情怀,也传达出世间万物皆有联系的思想。在意境营造上,通过描绘杯峰漂浮在沥水之中,周围还有如芙蓉般的景象,构建出一种空灵、清幽又富有生机的意境。主题思想上,不仅仅是在描写杯峰这一自然景观,更是借杯峰的境遇表达对世间万物相互关联的感悟以及一种积极的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。