星岩二十景石室龙床

明 · 郭棐 · 七言绝句

原文
柱撑天阙出嶙峋,虹跨银河落涧津。
粤客独来翘首立,五云高处不胜春。
译文 / 白话释义

天柱山峰像柱子一样撑着天上的宫阙,显得高峻突兀,彩虹横跨银河垂落到山涧边。广东的游客独自前来抬头仰望站立着,在五彩祥云缭绕的高处春色浓郁得让人难以承受。

注释

形容山石峻峭、重叠。常用来描绘山峰等的险峻姿态。;天上的宫阙,这里用来形容天柱山高耸入云仿佛与天相接的样子。;山涧边。‘涧’指山间流水的沟,‘津’有渡口、边际的意思,这里表示山涧的边际。;广东的游客,点明观景之人的地域身份。;五彩祥云,是祥瑞的象征,这里用来描绘天空景色,增加了一种空灵、美妙的氛围。

赏析

在文学手法上,首句‘柱撑天阙出嶙峋’运用夸张的手法,将天柱山的山峰比作撑着天阙的柱子,且‘嶙峋’一词形象地描绘出山峰的险峻高峻,给人以雄伟壮观之感。次句‘虹跨银河落涧津’同样使用夸张,彩虹横跨银河再垂落山涧,构建出宏大的画面。从情感表达来看,‘粤客独来翘首立’中的‘独来’体现出一种孤独感,而‘翘首立’又表现出对眼前壮观景色的沉醉与着迷。‘五云高处不胜春’营造出一种空灵、美妙的意境,‘不胜春’表达了那种春色满盈带来的强烈感受。主题思想上,通过对天柱山和虹等景观的描写,表达了对自然美景的惊叹与喜爱,同时也隐约透露出诗人在观景时复杂的内心情绪,既有孤独又有沉醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。