行药
宋 · 宋祁 · 五言律诗
原文
行药遍城????,仍逢摇落辰。
坞风焦粟罅,园露饱梨津。
远水多成浦,高云自作鳞。
匕丹无复得,魂断小山人。
译文 / 白话释义
在城门外四处游走服药,又逢草木凋零的时节。山坞的风使粟壳焦枯开裂,园中的露水让梨饱含汁水。远处的水大多汇聚成水滨,高空的云自然形成鱼鳞状。再也不能得到那神奇的丹药,只能像淮南小山那般徒然魂断神伤。
注释
城门外层的曲城,yin一声;凋残,零落。;四周高而中央低的地方。;裂缝,xia四声。;水边或河流入海的地方。;丹药。;这里可能用淮南小山典故,代指像淮南小山那样惆怅的人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧索、落寞的氛围。从写作手法来看,首联点明行药的地点和时节,‘仍逢摇落辰’奠定了全诗的感情基调,‘摇落’一词暗示出衰败之感。颔联通过‘坞风焦粟罅,园露饱梨津’描写风中的粟和露中的梨,一‘焦’一‘饱’形成鲜明对比,展现出自然事物在季节中的不同状态,画面感很强。颈联‘远水多成浦,高云自作鳞’运用比喻的手法,将云比作鱼鳞,生动地描绘出天空的景象,同时‘远水’与‘高云’进一步拓展了空间感。尾联‘匕丹无复得,魂断小山人’点明主旨,表达出对失去丹药的惋惜与惆怅之情,这种情感可能暗示着对某种美好事物消逝的叹惋或者是对自身境遇的感怀。整首诗通过对自然景象的细致描绘,传达出一种失落、寂寥的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。