行吟
近代 · 张采庵 · 五言律诗
原文
日出村南路,遮头一帽偏
风高征鸟疾,江阔大堤延
白露蒹葭水,明霞玛瑙天
行吟人不识,闲过老渔船
译文 / 白话释义
太阳升起在村庄南边的路上,头上戴的帽子微微倾斜着。风势很大,飞翔的鸟儿飞得很快,江水宽阔,大堤绵延不绝。白色的露水凝结在芦苇和茭白的水面上,明亮的彩霞如同玛瑙般的天空。一边行走一边吟咏诗歌,没有人认识我,悠闲地从老旧的渔船上经过。
注释
芦苇一类的植物,常生长在水边。;远行的鸟,通常指在天空中飞翔的候鸟等。;一种玉石,有多种颜色,常形容天空的彩霞像玛瑙一样绚丽。
赏析
在文学手法上,此诗运用了动静结合的手法,如‘风高征鸟疾’描绘了动态的风与鸟,‘江阔大堤延’则展现了静态的江与堤,二者相互映衬,使画面更具立体感。情感表达上,诗人独自行吟,无人识得,却能悠然自得地欣赏自然美景,体现出一种超脱世俗的情怀。意境营造上,‘白露蒹葭水,明霞玛瑙天’描绘出一幅清新淡雅、色彩斑斓的画面,仿佛将读者带入了一个静谧美好的世界。主题思想上,通过对自然景色的描绘和行吟的情景,表达了诗人对自然的热爱以及对闲适生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。