行至四龙冈绝句

明 · 胡居仁 · 七言绝句

原文
四龙冈上记行踪,往复师门九载中。
每愧光阴虚度也,从头重拟更加功。
译文 / 白话释义

走到四龙冈时写下这首绝句,在这九年往返于师门之间。常常惭愧光阴白白度过,要重新开始更加努力用功。

注释

九年,‘载’在这里是年的意思。

赏析

这首绝句意境平实,以四龙冈为背景起笔,点明地点与自身的行踪记录,这里四龙冈可能是诗人记忆中比较有特殊意义的地方。写作手法上,直接叙事抒情,开篇两句通过记述在四龙冈上回忆九载往返师门的经历,简洁地勾勒出过往的历程,让读者迅速了解到诗人生活中的这一重要轨迹。情感表达上,诗人内心充满了愧疚之感,‘每愧光阴虚度也’直白地表达出对过去时光白白浪费的悔恨,这种情感十分真实和质朴。最后一句‘从头重拟更加功’则体现出诗人想要重新振作,努力进取的决心,使整首诗从自我反省上升到积极向上的态度,主题思想上是对光阴的珍惜和对自身努力进取的激励。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。