辛亥各口占十绝
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
玉局摛文毫尚湿,金华开卷席犹温。
不妨缴纳朝堂了,帝赐新衔号后村。
译文 / 白话释义
刚刚在玉局撰写文章笔墨还未干,在金华殿打开书卷坐席还有余温。不妨向朝堂交差了事,皇帝赐予新的官衔号称后村。
注释
铺陈文采,撰写文章。摛,chī。;道观名,宋代设有玉局观提举,此处可能指代某个文化场所或办公之处。;这里可能指金华殿之类的宫殿场所。;交纳,交差。;应是诗人被赐予的名号。
赏析
从文学手法上看,首联‘玉局摛文毫尚湿,金华开卷席犹温’运用对仗的手法,‘玉局’对‘金华’,‘摛文’对‘开卷’,‘毫尚湿’对‘席犹温’,工整精巧,通过描写刚写完文章笔墨未干、打开书卷坐席尚温这种紧凑的状态,营造出一种忙碌且充满文化氛围的意境。在情感表达上,既有对自己文学创作、读书活动的一种自得之情,也有对朝廷事务交差的一种洒脱态度。主题思想围绕着自身的文化活动以及与朝廷之间的关系展开,诗人似乎既享受在文学创作和读书中的乐趣,又能够以一种比较轻松的心态对待朝廷的差使和恩赐的官衔。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。