新河兄自西安乘机来京聚会途中不断发诗凑趣步韵以答

现代 · 吴金水 · 七言绝句

原文
满天星斗照清陔,共叹文君太有才
千里飞云犹未到,诗笺先下九霄来
译文 / 白话释义

满天的星斗照耀着清澈的台阶,大家一起感叹你(新河兄)就像卓文君一样很有才华。千里之外的飞云还没有到达,你的诗笺却先从九霄之上飞来了。

注释

台阶;台阶边的地方。《诗经·小雅·鹿鸣》中有‘呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧,承筐是将。人之好我,示我周行。呦呦鹿鸣,食野之蒿。我有嘉宾,德音孔昭。视民不恌,君子是则是效。我有旨酒,嘉宾式燕以敖。呦呦鹿鸣,食野之芩。我有嘉宾,鼓瑟鼓琴。鼓瑟鼓琴,和乐且湛。我有旨酒,以燕乐嘉宾之心。’这里的‘鼓瑟吹笙,承筐是将’中的‘将’,即‘送’的意思,‘承筐是将’就是捧着筐送礼,而‘鼓瑟吹笙’的地方通常是在台阶边,所以‘陔’有台阶的意思。;卓文君,西汉时期蜀郡临邛(今四川省邛崃市)人,汉代才女。她貌美有才气,善鼓琴,家中富贵。卓文君与司马相如的爱情故事广为流传,后成为才貌双全的女子的代称。这里用‘文君’来比喻新河兄,表达对他才华的赞赏。

赏析

在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。意境方面,‘满天星斗照清陔’描绘出一幅夜晚星空璀璨、台阶清澈的宁静画面,给人以静谧而美好的感受。‘千里飞云犹未到,诗笺先下九霄来’则通过对比的手法,将千里之外的飞云与先到的诗笺进行对比,突出了新河兄诗笺到来的迅速和惊喜。情感表达上,字里行间流露出对新河兄才华的赞赏和相聚的期待,仿佛那满天星斗都在为这份情谊而闪耀。主题思想主要围绕着新河兄的到来以及他的才华展开,通过对星斗、飞云、诗笺等景物的描写,营造出一种浪漫而温馨的氛围。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。