新会天成寺禾雀花到访时已过留题于壁以志鸿爪

近代 · 张采庵 · 七言律诗

原文
闻道仙根异凡卉,客中遥望倍关心
徘徊人影多于蝶,低亚花枝巧似禽
无奈摇情香褪树,空教眠照绿成阴
东风容易归南国,取次含烟待再寻
译文 / 白话释义

听说这种仙根所生的花不同于一般的花卉,在客居他乡时远远眺望,心中倍加关切。徘徊之间,人的身影比蝴蝶还多,低垂的花枝巧妙得就像鸟儿。无奈地感受到它那撩动情怀的香气已经褪去,只留下绿荫让它在阳光下安眠。东风轻易地就回到了南方,只能依次在烟雾中等待再次寻觅。

注释

听说,得知。表示从他人那里听闻关于禾雀花的事情。;传说中神仙所植之根,这里用来形容禾雀花的不凡之处,赋予其神秘的色彩。;普通的花卉,与‘仙根异凡卉’相对,突出禾雀花的独特性。;在旅途中,身处他乡。表明诗人此时是在异乡看到禾雀花,增添了一份思乡之情和对异地美景的新鲜感。;低垂摇曳的样子。描绘禾雀花低垂的姿态,生动形象。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了生动的比喻,如‘徘徊人影多于蝶,低亚花枝巧似禽’,将人影与蝶、花枝与禽相比较,形象地写出了禾雀花的繁茂和美丽。情感表达上,诗人对禾雀花充满了喜爱和关切之情,通过对禾雀花的描绘,流露出对自然美景的赞美和对生活的热爱。意境营造上,描绘了客居他乡时看到禾雀花的情景,营造出一种宁静而美好的氛围。主题思想上,以禾雀花为线索,表达了诗人对自然的敬畏和对美好事物的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。