熙宁皇太后册宝三首 出入用《正安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
煌煌凤字,玉气宛延
天门崛岉,飞骖后先
龙簨四合,奏鼓渊渊
母仪天下,何千万年
译文 / 白话释义
辉煌显耀的凤字(册宝之类),美玉的宝气曲折悠长。天宫的门高高耸起,奔驰的马前后相随。龙形的钟架四面合拢,击鼓的声音深沉悠长。作为天下的国母典范,何止享有千万年(的尊崇)。
注释
明亮辉耀的样子。;高耸的样子,岉,wù。;古代驾在车前两侧的马,这里泛指马,cān。;古代悬挂钟、磬、鼓的架子上的横梁,sǔn。;形容鼓声深沉的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘煌煌凤字,玉气宛延’,生动地描绘出册宝的辉煌与宝气的延绵,给人以直观的视觉感受;‘天门崛岉,飞骖后先’通过对天门和骏马的描写,营造出一种宏大的氛围。在情感表达上,充满了对皇太后尊崇与美好的祝愿,‘母仪天下,何千万年’直接表达出对皇太后作为天下之母典范的敬重,以及希望这种尊崇长久延续的情感。在意境营造方面,前几句描绘出盛大、尊崇且神圣的场景,从辉煌的册宝到高耸的天门,再到奔驰的马队等,组合起来构建出一幅庄严肃穆且充满祥瑞的画面。主题思想围绕着对皇太后的尊崇、赞美以及对她长久母仪天下的祝愿展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。