熙宁皇太后册宝三首 降坐用《干安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
皇帝降席,流云四开
尧趋舜步,下蹑天阶
恭授宝册,翠旄裴回
明明纯孝,鸿厘大来
译文 / 白话释义
熙宁年间皇太后册宝的三首乐章,降座时用《干安》曲。皇帝离开坐席,流动的云彩向四方散开。皇帝的行止如同尧舜,步下天庭的台阶。恭敬地授予宝册,翠色的旗帜来回飘动。鲜明昭著的纯孝之心,巨大的福分降临。
注释
古代用牦牛尾装饰的旗子,máo;同‘徘徊’,来回走动、来回飘动的样子;福,xǐ
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,‘尧趋舜步’以古代圣君尧舜来比喻皇帝的仪态,展现出皇帝的尊贵与圣明。在情感表达方面,通过描述皇帝降席、授宝册等一系列尊崇皇太后的行为,传达出皇帝对皇太后的敬重,也体现出封建礼制下的孝道。在意境营造上,‘流云四开’构建出一种开阔、宏大的氛围,增加了场景的庄重感。主题思想围绕着皇帝对皇太后的尊崇和孝道展开,通过一系列富有仪式感的动作描写,如‘恭授宝册’等,强调封建伦理道德中的孝道以及皇家的仪制。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。