熙宁皇太后册宝三首 升坐用《干安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
峨峨绣扆,旋佩以登
如彼杲日,凌天而升
玉色下照,亹亹绳绳
猗欤大孝,四海其承
译文 / 白话释义
高高大大的绣有图案的屏风,(皇太后)佩戴着玉佩登上座位。就像那明亮的太阳,升上高高的天空。她温润的容色向下映照,连续不断(充满德行)。啊,伟大的孝道,四海之内都来尊奉。
注释
形容山高峻的样子,这里形容绣扆高大,读é é;绣有图案的屏风;明亮的太阳,读gǎo rì;形容连续不断的样子,读wěi wěi;连续不断的样子;叹词,表示赞美,读yī yú
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆且光明宏大的氛围,将皇太后升坐的场景与杲日凌天相类比,给人以神圣、崇高之感。从写作手法来看,运用了比喻的手法,以'如彼杲日,凌天而升'把皇太后比作杲日,生动形象地表现出其身份的尊贵和升坐时的威严。在情感表达方面,诗中充满了对皇太后的崇敬之情,通过描述升坐的庄严过程和对其大孝的赞美,体现出这种情感。主题思想围绕着皇太后的尊贵地位以及她的大孝,表达出对她的尊崇以及这种尊崇得到四海响应的状况。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。