熙宁蜡祭十三首 亚、终献用《曼安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
林林生民,含哺而嬉
教之稼穑,实神之为
图报厚德,万祀无期
以假以享,锡我繁禧
译文 / 白话释义

众多的百姓,口含食物快乐嬉戏。教导百姓耕种收获,实在是神灵的作为。想要报答深厚的恩德,祭祀万代也没有终止之期。献上祭品请神灵享用,赐给我们众多的福运。

注释

众多的样子;口含食物。哺,bǔ,本义为口中含嚼的食物;耕种和收获,泛指农业劳动。稼,jià,种植谷物;穑,sè,收获谷物;万代。祀,sì,祭祀,也指年;众多的福运。禧,xǐ,幸福、吉祥

赏析

从文学手法上看,首句‘林林生民,含哺而嬉’描绘出百姓安乐的生活景象,简单几笔勾勒出一幅平和的画面,有白描的手法特点。情感表达上,诗中表达出对神灵的崇敬与感激之情,因为神灵使得百姓懂得稼穑,过上安定生活。在意境营造方面,前两句营造出一种百姓安乐、祥和的氛围,后几句通过表达祭祀神灵以图报德,延伸出一种庄重、肃穆的意境。主题思想围绕着百姓感恩神灵赐予稼穑之法,通过祭祀期望神灵赐福展开。整首诗简洁明了,以朴素的语言传达出对神灵的敬意和祈福的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。