熙宁亲享明堂二首 酌献用《德安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言绝句

原文
英声迈古,德施在民
允秩宗祀,宾延上神
译文 / 白话释义

英明的声誉超越古人,恩德施予百姓。确实有序地进行宗庙祭祀,恭敬地迎请天上的神灵。

注释

宋神宗赵顼的年号。;帝王亲自祭祀。;古代帝王宣明政教的地方,凡朝会、祭祀、庆赏、选士等大典均在此举行。;犹酹酒,祭祀时把酒洒在地上。;美好的名声。;超越往古。迈,超越;古,古时。;德泽施行。;确实有序。允,确实;秩,秩序。;对祖宗的祭祀。;迎接。宾,敬;延,引、迎。;神灵。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直叙的手法,简洁明快地表达出所歌颂对象的特征。情感表达上充满崇敬与赞颂之情,对被祭祀者的英名和恩德给予高度的肯定。在意境营造方面,通过对‘英声’‘德施’等概念的阐述,营造出一种庄重、肃穆且神圣的氛围。主题思想明确,主要是为了在亲享明堂的祭祀仪式中,表达对被祭祀者的尊崇以及对祭祀活动的敬重。四句诗虽短小精悍,却能将祭祀的意义和对祭祀对象的敬重充分表达出来。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。