熙宁祀皇地祇十二首 彻豆用《丰安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
曳我黼黻,履舄接武
锵我珩璜,降升圉圉
其将肆兮,既曰不侮
其终彻兮,恭钦惟主
译文 / 白话释义

拖着我那绘有黑白相间斧形花纹的礼服,鞋履前后相接。身上的佩玉锵锵作响,上下周旋仪态优美。将要开始祭祀之时,已经表明不会轻慢。到最后撤去祭品的时候,恭敬尊崇只有君主。

注释

fǔ fú,古代礼服上绣的花纹,黼,黑白相次,作斧形;黻,黑青相次,作亚形。;lǚ xì,鞋履,单底为履,复底而着木者为舄。;héng huáng,泛指玉佩。;yǔ yǔ,周旋貌。;祭祀宗庙。此处指祭祀开始。;撤去,这里指撤去祭品。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了细节描写,如‘曳我黼黻,履舄接武。锵我珩璜,降升圉圉’,通过对祭祀者服饰和动作的细致描绘,展现出祭祀场面的庄严肃穆。在情感表达方面,诗中传达出对祭祀之事的敬重,以及对君主的尊崇。在意境营造上,通过描写祭祀者的服饰配饰以及动作姿态,构建出一个隆重、庄严的祭祀意境。主题思想围绕祭祀展开,既表现了祭祀仪式的过程性,又强调了祭祀中的敬重与尊崇的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。