熙宁望祭岳镇海渎十七首 送神用《凝安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
鼓钟云云,龡管伊伊
神既醉饱,曰送言归
山有厚藏,水有灵德
物其永依,往奠炎宅
译文 / 白话释义
钟鼓奏响,发出盛大的声响,管乐吹奏,声音悠扬绵长。神灵已经酒足饭饱,于是送神灵回归。山有丰富的蕴藏,水有灵异的品德。万物永远依存于此,前往南方祭祀之地。
注释
吹奏,拼音:chuī;祭祀,向死者供献祭品致敬;南方之地,炎指炎热,古人以五行与方位相配,南方属火,故有炎宅之称
赏析
从文学手法上看,首联‘鼓钟云云,龡管伊伊’运用了叠词,‘云云’‘伊伊’生动地描绘出鼓钟敲响、管乐吹奏时的状态,使声音更具画面感和节奏感。在情感表达方面,整首诗表达出对神灵的敬重与供奉之情,通过祭祀仪式中的鼓乐和供奉,体现出人们祈求神灵庇佑的心态。在意境营造上,诗中提到山的厚藏、水的灵德,勾勒出一种神秘而充满灵性的自然意境,仿佛山和水都在神灵的庇佑下具有特殊的意义。主题思想围绕着祭祀神灵展开,体现出古代人们对神灵的信仰以及对自然力量的敬畏,希望通过祭祀让万物永远有所依存。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。