熙宁望祭岳镇海渎十七首 送神用《凝安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
言旋其处,以奠中域
无替厥灵,四方是则
神永不息,祀永不愆
以享以报,于万斯年
译文 / 白话释义
(神灵)说着要返回它们的居处,来安定中土大地。不要停止它们的灵验,四方都以它们为准则。神灵永远不会止息,祭祀永远不会有差错。来享受祭祀并回报(人们的崇敬),千秋万代永不停息。
注释
宋神宗赵顼的年号;山岳、河海、川渎之神,是中国古代封建帝王祭典的名山大川的尊称;安定,使稳固。;废弃,停止。;罪过,过失,这里指祭祀出差错。qian(一声)
赏析
从文学手法上看,这几句诗采用直叙的手法,简洁明快地表达出对神灵的崇敬与祈愿。情感表达上,充满了对神灵的敬畏和尊崇,祈求神灵保佑中土大地,并且希望祭祀的活动能够永远顺利,得到神灵永远的庇佑。在意境营造方面,通过简洁的语言勾勒出神灵对人间的护佑以及祭祀的庄重性。主题思想围绕着对神灵的敬仰和祭祀的意义展开,强调神灵在人们心中的地位以及祭祀行为的永恒性。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。