熙宁望祭岳镇海渎十七首 送神用《凝安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
我乐我神,簋俎腥饔
曰神之还,西土是宫
于蕃禽鱼,于衍草木
富我薮隰,滋我高陆
译文 / 白话释义

我让我的神灵愉悦,用盛着生肉熟肉的簋和俎来祭祀。神灵返回,西方是他的居所。那里众多的飞禽游鱼,那里繁茂的草木。让我的湖泽低地富饶,让我的高原陆地滋润。

注释

古代盛食物器具,音guǐ。;古代祭祀时放祭品的器物。;生肉和熟肉。;湖泽的通称,音sǒu。;低湿的地方,音xí。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了铺陈的手法。如‘于蕃禽鱼,于衍草木。富我薮隰,滋我高陆’,通过列举禽鱼、草木、薮隰、高陆等事物,详细地描绘出神灵庇佑下的繁荣景象。在情感表达方面,表达了对神灵的敬重与祈愿之情,希望神灵能庇佑世间万物繁荣生长。在意境营造上,描绘出一个充满生机,万物和谐共生的画面,无论是禽鱼蕃息,还是草木繁衍,都给人一种生机盎然之感。主题思想主要是通过祭祀送神,表达对神灵的崇敬,以及对神灵护佑世间繁荣的祈盼。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。