熙宁望祭岳镇海渎十七首 中望迎神用《凝安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
维土作德,维帝御行
含养载育,万物以成
有严祀典,荐我德馨
神其歆止,永用亿宁
译文 / 白话释义

大地施行德泽,天帝驾驭万物运行。包容养育,使万物得以生长成就。有庄重的祭祀典制,进献我芬芳的品德(祭品)。神灵前来享用吧,永远安宁。

注释

语助词,无实义。;驾驭、统治。;包容养育。;养育。载,有承载、承载着(养育的责任)等意。;祭祀的典制。;馨,散布很远的香气,这里指美好的品德,化用自刘禹锡《陋室铭》中的‘斯是陋室,惟吾德馨’。;xīn,飨,嗅闻,这里指神灵享用祭品。;安宁。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法。首句点明大地的德行和天帝的主宰地位,语句直白而庄重。在情感表达方面,诗人怀着崇敬之情,表达对天地神明的敬仰,祈求神灵歆享祭品并护佑永远安宁,这种情感质朴而虔诚。在意境营造上,构建出一种庄严肃穆的祭祀场景氛围。主题思想围绕着祭祀展开,通过对天地神明的尊崇与祭祀祈愿,体现出古人对天地孕育万物的感恩以及对安宁的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。