熙宁以后祀高禖六首 升降用《正安》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
郊禖之应,肇自生商
诞膺宝命,濬发其祥
天材蕃衍,德称君王
本支万世,与天无疆
译文 / 白话释义
熙宁(宋神宗年号)之后祭祀高禖(求子之神)的六首诗,迎神送神时演奏《正安》之曲。郊外高禖神的感应,从商朝的诞生就开始了。(商的始祖契)承受上天授予的帝王使命,深深地开启了祥瑞。上天赋予的才能繁衍众多,德行配得上做君王。子孙本宗万代相传,和上天一样没有尽头。
注释
求子之神,音méi;开始,音zhào;承受,音yīng;同‘浚’,深,音jùn;逐渐增多,繁衍,‘蕃’音fán
赏析
从文学手法上看,运用了用典的手法,如‘肇自生商’一句追溯到商的起源,引用古老的传说故事,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,充满了对高禖神的崇敬之情,同时也表达出对本朝君主统治的肯定与祝福,祈愿君主德行与天赐才能相匹配,能够福泽万世。在意境营造上,通过提及高禖神的祥瑞和天赐的美好,营造出一种神圣、庄重的氛围。主题思想围绕着祭祀高禖神,祈求保佑皇家本支繁衍昌盛、政权永固展开。诗歌整体语言简洁,以四言为主,节奏明快,读来朗朗上口,富有古朴典雅之感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。