熙宁以后祀高禖六首 酌献用《祐安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
昭荐精衷,灵承端命
青帝顾怀,神禖储庆
祚以蕃昌,协于熙盛
螽斯众多,流于雅咏
译文 / 白话释义

恭敬地献上精诚的内心,神灵接受端正的天命。青帝眷顾关怀,神禖储备吉庆。福运因此繁荣昌盛,与兴盛的时代相协和。螽斯那样众多(子孙繁盛),在高雅的诗咏中流传。

注释

恭敬地进献。昭,显示,表明恭敬之意;荐,进献。;精诚的内心。;神灵接受。灵,神灵;承,接受。;端正的天命。;中国古代神话中的五天帝之一,是位于东方的司春之神。;古代神话中的司婚姻生育之神。禖,音méi。;福运,福气。;繁荣昌盛。蕃,茂盛、众多。;昆虫名,产卵极多,古人以其象征子孙众多。螽,音zhōng。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄重、肃穆且充满祥瑞的氛围。开篇‘昭荐精衷,灵承端命’就点明祭祀的虔诚,将人的精诚与神灵的端命相联系,奠定了神圣的基调。写作手法上,运用了赋的手法,平铺直叙地叙述祭祀的内涵与期待的愿景。情感表达方面,传达出对神的敬重以及对福运、子孙繁盛的祈愿。从主题思想来看,围绕着祭祀高禖这一主题,表达对神的敬仰、对繁荣昌盛和子孙众多的渴望。诗中提到的‘青帝’等神祇增添了神秘色彩,而‘螽斯众多,流于雅咏’则化用了《诗经·螽斯》中对子孙繁盛的美好寓意,丰富了诗歌的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。