熙宁以后享庙五首 祫享仁宗用《大和》。
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
於穆仁庙,圣泽滂流
华夷用乂,动植蒙休
徽名冠古,奕世垂谋
帝躬祼献,盛典昭修
译文 / 白话释义
啊,庄严肃穆的仁宗庙,圣上的恩泽广泛流布。华夏和四夷因此太平,动植物都蒙受福佑。美好的名声超过古人,累世传承深谋远虑。皇帝亲自酌酒进献,盛大的典礼昭明而修备。
注释
赞叹之词,‘於’(wū),‘穆’,美好,庄严。;广泛流布,‘滂’(pāng),形容水势浩大,这里指恩泽像大水一样广泛传播。;指华夏和四夷,泛指天下。;因而太平,‘乂’(yì),治理,安定。;美好的名声。;累世,世世代代。;传承谋略。;古代帝王、王后祭祀时,酌酒灌地以降神的一种仪式。;昭明而修备。
赏析
这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆且神圣的氛围,通过描述仁宗的恩泽广布,如‘圣泽滂流’,使华夷动植皆受益,展现出仁宗统治下的繁荣与和谐的景象。在写作手法上,采用铺叙的方式,从不同角度来阐述仁宗的功绩,如先言恩泽,再及社会的安定(华夷用乂),接着说到其名声和世世代代的深谋远虑。情感表达上,充满了对仁宗的崇敬与赞美之情,从对其恩泽的歌颂到对其功绩和典礼的赞扬都能体现。主题思想主要是歌颂仁宗的圣德、功绩以及所举行典礼的盛大。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。