熙宁以后享庙五首 英宗用《大康》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
赫赫英皇,总提邦纪
濬发神功,恢张圣理
仙驭虽遥,鸿徽不弭
永言孝思,竭诚躬祀
译文 / 白话释义

显赫的英宗皇帝,总揽国家纲纪。深发神奇的功绩,弘扬圣明的治理。仙逝的车驾虽然遥远,但伟大的美德没有停止。永远心怀孝敬之思,竭尽诚心亲自祭祀。

注释

宋神宗赵顼的第一个年号(1068年 - 1077年);显著盛大的样子。;jùn,深。;伟大的美德。;停止,消除。;孝顺思念,多用以指对已故尊长的孝念。;亲自祭祀。

赏析

从文学手法上看,首联‘赫赫英皇,总提邦纪’采用直接描写的手法,以‘赫赫’一词突出英宗的威严与伟大,点明其在国家治理中总揽纲纪的重要地位。颔联‘濬发神功,恢张圣理’对仗工整,‘濬发’和‘恢张’生动地描绘出英宗在施展神功、弘扬圣理方面的积极作为。情感表达上,全诗充满对英宗的崇敬与缅怀之情,如‘仙驭虽遥,鸿徽不弭’表达出虽然英宗已经去世,但他的伟大品德没有磨灭的情感。在意境营造上,通过对英宗功绩、品德的描述,营造出一种庄重、肃穆且敬仰的氛围。主题思想主要围绕对英宗的崇敬与祭祀展开,强调他的统治功绩和后世对他的缅怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。